阿根廷男足教练组_阿根廷足球队教练的翻译

1.阿根廷主帅穿的阿迪是什么

2.阿根廷队歌翻译

3.梅西的个人简历英语版，需要准确翻译

4.帮忙翻译成英语：04年奥运会阿根廷篮球队凭借团队精神击败号称梦（六？）队的美国队夺得冠军

5.有哪些足球明星的名字被翻译成中文后，读起来很尴尬？

号码 球员(中) 球员(英) 位置

1 云达沙 Edwin van der Sar 门将

38 汤希顿 Tom Heaton 门将

29 古斯沙克 Tomasz Kuszczak 门将

卡夫卡特 Craig Cathcart 后卫

4 轩斯 Gabriel Omar Heinze 后卫

2 加利尼维利 Gary Neville 后卫

22 奥舒亚 John OShea 后卫

35 基伦李尔 Kieran Lee 后卫

27 施维斯达 Mickael Silvestre 后卫

15 韦迪 Nemanja Vidic 后卫

3 艾华 Patrice Evra 后卫

41 菲腊马殊 Philip Marsh 后卫

5 李奥费迪南 Rio Ferdinand 后卫

6 布朗 Wes Brown 后卫

伊高斯 Chris Eagles 中场

7 C.朗拿度 Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro 中场

24 费查 Darren Fletcher 中场

23 K.李察逊 Kieran Richardson 中场

42 米高班尼斯 Michael Barnes 中场

16 卡历克 Michael Carrick 中场

13 朴智星 Park Ji Sung 中场

18 史高斯 Paul Scholes 中场

49 李察钟斯 Richard Jones 中场

11 杰斯 Ryan Giggs 中场

14 阿伦史密夫 Alan Smith 前锋

21 董方卓 Dong Fangzhuo 前锋

9 沙哈 Louis Saha 前锋

20 苏斯克查 Ole Gunnar Solskjaer 前锋

8 朗尼 Wayne Rooney 前锋

阿根廷主帅穿的阿迪是什么

丹尼尔·帕萨雷拉（Daniel Passarella）1953年5月25日出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯省的查卡布科，阿根廷足坛名宿。

帕萨雷拉球员时代司职后卫，职业生涯开始于阿根廷萨米恩托足球俱乐部，之后效力于河床竞技足球俱乐部、佛罗伦萨足球俱乐部、国际米兰足球俱乐部。1974年，帕萨雷拉进入阿根廷河床俱乐部，从此开始了自己辉煌的职业生涯。虽然帕萨雷拉场上更多的时间是在中后场，但他能够寻找机会插上进攻，而且屡有斩获。他在河床队效力期间在联赛当中出场298次，进球99个。对于后卫来说是罕见的。后来，帕萨雷拉转会到意大利的佛罗伦萨和国际米兰队。他一如既往地发挥自己的特长，在组织进攻与防守的同时，伺机插上打门，他的进球数量不亚于前锋。迄今为止他仍然保持着意大利联赛中后卫进球数量的最高记录。1988年，帕萨雷拉回到河床竞技。1989年，帕萨雷拉正式退役。?

1976年帕萨雷拉入选阿根廷国家队。1978年以队长的身份帮助阿根廷队夺得世界杯冠军，也成为了首位举起大力神杯的阿根廷人。? 1986年，帕萨雷拉以替补球员的身份跟随阿根廷国家队再次夺得世界杯冠军。

1989年8月，帕萨雷拉在阿根廷河床竞技开始执教生涯。1994年8月，帕萨雷拉出任阿根廷国家队主教练。1998年6月，帕萨雷拉率领阿根廷国家队杀进世界杯四分之一决赛。1999年8月，帕萨雷拉出任乌拉圭国家队主教练。2001年11月，帕萨雷拉出任帕尔马足球俱乐部主教练，之后辗转于蒙特雷足球俱乐部、科林蒂安足球俱乐部任教。2006年1月至2007年11月，帕萨雷拉在河床竞技担任主教练。2010年1月至2013年12月，帕萨雷拉担任河床竞技足球俱乐部主席。

阿根廷队歌翻译

阿迪达斯。阿根廷足球队的队服是阿迪达斯这个牌子的。阿迪达斯是国际上非常著名的体育品牌，而阿根廷更是一支实力非常强大的球队，在世界足坛中，阿根廷足球队更是占据着非常重要的位置，著名的品牌和著名的球队两相结合在一起可谓是常常结合，阿迪达斯这个国际著名的体育品牌将阿根廷足球队的队服设计的，具有超高的颜值，而球衣依旧采用了比较常规的圆形的裁剪，使用了聚酯纤维制作让球员穿着的时候会感觉到面料更加的舒适，在赛场中进行比赛的时候，可以很好的去吸汗透气。

在今年的世界杯预选赛中，阿根廷足球队也早早的拿到了正赛的席位，很多球迷朋友们都想要看阿根廷足球队在今天世界杯中的表现，能否拿到今年的世界杯冠军。梅西可以说是阿根廷足球队中的头牌，也是阿根廷足球队的定海神针，1987年出生的梅西，虽然他的身材并不是特别的高大，但是自小就展露出了非常出众的足球天赋，而梅西的父亲也是当地非常有名的足球俱乐部的一名助教，因此年纪小小的梅西就已经开始被他的父亲带到足球俱乐部中去参加各种训练，父亲这几年的训练对于梅西来说是至关重要的，通过不断的训练梅西得到了更大的提升，成绩也是非常的不错。

梅西的个人简历英语版，需要准确翻译

楼上的使用Google翻译的吧，正确的应该是：

加油 加油 阿根廷

加油 加油 阿根廷

一切都已经沸腾了

不要停止

不要停止前进

加油 加油 阿根廷

把我的心全给了你

在98世界杯里

我们将会

我们将会是伟大的冠军

球队已经来到了球场

比赛已经开始了

每一次阿根廷队的进球

都引起球场上的震动了

为了这个国家级荣誉

我们要拿出高昂的热情

团结起来

全力以赴

加油 加油 阿根廷

加油 加油 阿根廷

一切都已经沸腾了

不要停止

不要停止前进

加油 加油 阿根廷

帮忙翻译成英语：04年奥运会阿根廷篮球队凭借团队精神击败号称梦（六？）队的美国队夺得冠军

Lionel Andrés Messi (born 24th June 1987) is an Argentine footballer who plays in La Liga for FC Barcelona and captains the Argentina national team, mainly as a forward.

By the age of 21, Messi received Ballon d'Or and FIFA World Player of the Year nominations. The following year he won both the Ballon d'Or and FIFA World Player of the Year in 2009, and won the inaugural FIFA Ballon d'Or in 2010 and 2011. He also won the 2010–11 UEFA Best Player in Europe Award. His playing style and small stature has drawn comparisons to Diego Maradona, who himself declared Messi as his "successor".

Messi has won five La Liga titles and three Champions League titles. After scoring 12 goals in the 2010–11 Champions League, Messi became only the third player (after Gerd Müller and Jean-Pierre Papin) to top-score in three successive European Champion Clubs' Cup campaigns, and the first since the Champions League changed its format in 1992. Messi is the fourth football player to win three Ballons d'Or, after Johan Cruyff, Michel Platini and Marco van Basten and the second player to win three consecutive Ballons d'Or, after Michel Platini (however, two of his Ballons d'Or are FIFA Ballons d'Or, which he won consecutively). In 2012, Messi made UEFA Champions League history by becoming the first player to score five goals in one match, in a 7–1 win against Bayer Leverkusen. With two goals in the next round against A.C. Milan, he matched José Altafini's record of 14 goals in a single UEFA Champions League season. After a further two goals the following week against Real Zaragoza, Messi became the first player since Gerd Müller in the 1972–73 campaign to score 60 goals in a single European season.

Messi was the top scorer of the 2005 FIFA World Youth Championship with six goals, including two in the final game. In 2006, he became the youngest Argentine to play in the FIFA World Cup and he won a runners-up medal at the Copa América tournament the following year. In 2008, in Beijing, he won his first international honour, an Olympic gold medal, with the Argentina Olympic football team.

莱昂内尔·安德雷斯·梅西（Lionel Andrés Messi，1987年6月24日－），阿根廷人，现时为巴塞罗那足球俱乐部的职业球员以及阿根廷国家足球队的国脚成员兼队长，主要打前锋位置。

在21岁之际，梅西受到“金球奖”和世界足球先生的提名。在接下来的一年里，他荣获2009年金球奖和世界足球先生双料大奖，并获得了2010新设立的国际足联金球奖，而且在2011年蝉联该奖项。同时他也获得了2010-11赛季欧足联欧洲足球先生。梅西的踢球风格以及矮小身材被用来与迭戈·马拉多纳作对比，后者曾声明梅西是他的继任者。

梅西已经获得了五个西甲联赛冠军和三座欧洲冠军杯的头衔。在2010-11赛季的欧冠打入12球后，梅西成为了第三个（在盖德·穆勒和简-皮埃尔·帕潘之后）在连续三个赛季的欧冠比赛中蝉联最佳射手之人，也是在1992年欧冠改制后的第一人。梅西是继约翰·克鲁伊夫，米歇尔·普拉蒂尼和马克·范·巴斯滕之后第四个赢得三座金球奖的球员，也是在普拉蒂尼之后蝉联三届金球奖（其中有两届是连续的国际足联金球奖）第二人。2012年，梅西在7-1大胜拜耳勒沃库森的比赛中成为创造欧冠历史地打入五球的第一人。在接下来对阵AC米兰的比赛中梅西又打入两球，追平了何塞·阿尔法菲尼的欧冠单赛季14球的纪录。在接下来对阵皇家萨拉戈萨的比赛中再度打入两球后，梅西成为继1972-73赛季的穆勒之后第一个单赛季打入60球的球员。

梅西是2005年世青杯的最佳球员，共打入六球，包括决赛中的梅开二度。2006年，他成为在世界杯赛场上出现的最年轻的阿根廷人，并在下一年获得了美洲杯亚军。在2008年的北京，梅西和他的阿根廷国奥队一起获得了他的第一个国家队冠军，一块奥运会金牌。

望采纳，翻译得很辛苦。

有哪些足球明星的名字被翻译成中文后，读起来很尴尬？

Because of their teamwork, the Argentina basketball team beat the American one which we call it dream six team and became the Olympic champion in 2004.

很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。

当然也有很多球星的名字音译过来后，会让人感觉有点尴尬，下面我们就来盘点一些，其他的请各位一起补充：

一、大家最熟悉的现役最伟大的球员之一Messi，音译过来是“梅西”，但是在中文里还可以叫做“没戏”。对于看足球的人来说，这没有什么，但是对于不看足球的人来说就很容易闹出笑话。记得一个朋友曾经给他的女友介绍梅西时，他的女友就把梅西误认为“没戏”，闹出了不小的笑话。

虽然梅西被戏称“没戏”，但绿茵场上的梅西绝对有戏，他是当今足坛最出色的前锋，他跟随巴塞罗那获得过六冠王的伟业，只要梅西在场上，巴萨就是最强大的球队，其他球队大概率会没戏。

二、意大利前锋zaza，音译过来是“扎扎”，但是很多人会认为是“渣渣”，如果是后者，则意思完全不一样，在中文中就是“不好的人”的意思，所以，叫“渣渣”让人很尴尬。

其实扎扎是意大利出色的前锋，他在意甲联赛一共出场过88次，打进了25球粒进球，并且跟随尤文图斯获得了15-16赛季的意甲联赛冠军和意大利杯冠军；后来转战西甲联赛，加盟瓦伦西亚俱乐部，在17-18赛季，扎扎一共出场33次，打进13球，助攻2次。而在意大利国家队，扎扎随队参加了2016年欧洲杯，表现出色。在国家队，扎扎一共出场16次，打进1球。

扎扎其实一点也不“渣”，他的感情生活并没有太多绯闻。他的女友是一名意大利知名时尚博主，在他罚丢点球之后，其女友还专门在社交平台上发文维护扎扎，可见当时女友对于扎扎绝对是真爱。不过2018年传出两人和平分手，此后基本也没有什么其他感情消息了。

3.巴西科林蒂安俱乐部曾经的右后卫jiba，音译过来是“吉巴”，但是作为中国人很容易理解歪了，确实非常让人尴尬。

虽然吉巴不是很出名，在足坛并不为太多人知晓，但是他其实曾是巴西最为出色的右后卫之一，他在为科林蒂安效力期间，随队拿过巴甲以及巴西超级杯的冠军，退役后走上教练生涯，也做得不错。

其实，足坛还有很多球员的名字音译过来比较尴尬，只是大家相对来说不会特别在意，还是会翻译成比较容易接受的名字，比如布拉西，拉梅拉，梅拉，音译过来后与上厕所的词语非常接近，“不拉稀”、“拉没拉”、“没拉”，的确很让人尴尬。

但是熟悉足球的人都不会这样去理解，这些名字的尴尬只是不了解足球的人的一种闲聊笑谈罢了，因为爱足球，所以更会尊敬这些球员，在真正的足球界，是不会觉得尴尬的，名字就是名字，与音译的中文意思并无关联。

所以我还是期望大家尊敬的去称呼这些球员的名字，虽然有一些名字会让人有其他理解，但还是不要真的这样去调侃球员。