鲍勃迪伦在风中飘荡-鲍勃 迪伦 随风飘荡

我想知道《答案在风中飘扬》的歌词。谢谢

Blowing in the wind

How many roads must a man walk down

Before they call him a man

How many seas must a white dove sail

Before she sleeps in the sand

How many times must the cannon balls fly

Before they‘re forever banned

The answer, my friend, is blowing in the wind

The answer is blowing in the wind

How many years must a mountain exist

Before it is washed to the sea

How many years can some people exist

Before they‘re allowed to be free

How many times can a man turn his head

And pretend that he just doesn‘t see

The answer, my friend, is blowing in the wind

The answer is blowing in the wind

How many times must a man look up

Before he can see the sky

How many ears must one man have

Before he can hear people cry

How many deaths will it take

‘Till he knows that too many people have died

The answer, my friend, is blowing in the wind

The answer is blowing in the wind

答案在风中飘扬

一个男人必须走过多少路

在他被称为男人之前

一支白鸽必须飞过多少海洋

才能在沙滩上安睡

加农炮还得飞行多少次

才会被永远禁止

答案啊！

朋友，就飘在风里

答案就飘在茫茫的风里

一座山能存在多久

在它被冲刷入海之前

人们能够存活多少年

在他获得自由以前

一个人可以掉过头去几次

假装什麼都没看见

答案啊！

朋友，就飘在风里

答案就飘在茫茫的风里

一个人得仰望几次

才能看见蓝天

一个人得有多少耳朵

才能听见人们的哭泣

还得多少人死亡

他才能明白已有太多人死去

答案啊！

朋友，就飘在风里

答案就飘在茫茫的风里

背景

“Blowing in the wind”这首歌是使Bob Dylan从小有名气走向巨星之路的作品。1962年，著名音乐家、制作人John Hammond代表哥伦比亚唱片公司(Columbia Records)与Bob Dylan签约，并于同年推出了名为《Bob Dylan》的处女作专辑，因为Bob Dylan那带鼻音的粗糙嗓门而被公司内部戏称为“Hammond找来的呆子”，唱片也卖得不理想。但在一年后，情况改变了。“Peter Paul & Mary”三人演唱组翻唱了这首“Blowing in the wind”，在全国范围内一炮打响，打上了排行榜的第二名，一时间，Bob Dylan自己的演唱版本也开始在电台频繁播出，该曲及专辑也顺利登上排行榜，1962年，关于这首歌，他说过这样的话“我认为最有罪的是那些看到不对的东西，心里也知道那不对但就是不愿正视的人。”所以，他在这首歌中提出的一个个问题，不啻是对正义、良心的一次次追问。

歌词剖析

历史总是这样，一代人要面对一代人会遇到的困难、疑惑。解决的关键在于做得破坏性最小，有所成就。Bob Dylan作为六十年代杰出的诗人、歌手，他敏锐地把握了那个时代的年轻人对于战争、暴力及种族歧视等方面的怀疑精神，直面问题。他那些基于其观察力及热情基础上写出的歌曲在内在力量和揭示性方面都无与伦比。但他在这首歌中不断提出的问题则是些难以回答的问题，答案从来不会简单的。它们在某处，“在风里飘”，难以捉摸，又近在咫尺，引人跃跃欲试。在我们这个社会里，我们希望的是快点找到答案，最好是马上，越快越好，症结要马上解决，身心伤痛即刻消除。虽然这些是难以实现的，但是我们能放弃这样的努力吗？穷困、不公平、战争在历史上每个时期都存在着，随之而来的是产生的许多疑惑Bob Dylan和他的同时代人一道参与了思考及行动。他的许多歌曲，包括这一首，成为六、七十年代民权运动和反战运动的圣歌。通过他们的奉献和牺牲，对结束美国的种族隔离起到了积极作用，并在结束越战这件事上扮演了主要角色。

鲍勃·迪伦的《答案在风中飘荡》有什么思想内涵，请赏析

作者：Johnny Woo

链接：来源：知乎

著作权归作者所有，转载请联系作者获得授权。

首先我认为Blowin' in the Wind翻译成《答案在风中吹散》或者《吹散在风中》比较合适。

因为和平的声音如同微风，它随着人类的历史长河一直存在着，却因为太微弱而被我们忽视或者遗忘，就像吹散在风中一样。

作为一首反战的歌曲，我在听的时候会有以下思考，这也是我喜欢这首歌的理由

How many roads must a man walk down

Before they call him a man

Dylan对传统的男子汉的价值认定提出质疑，认为成为真正的男人这一客观事实不需要依托于被他人认定成为真正的男人的主观判断，想要报国或是得到他人的认可也不须非要来到越战战场牺牲性命。

How many seas must a white dove sail

Before she sleeps in the sand

安息的白鸽象征着和平，重重海洋意味着和平进程的漫长

How many times must the cannon balls fly

Before they're forever banned

炮弹指代战争，提问何时战争才会结束，人民还要等待多久才能迎来和平

How many years must a mountain exist

Before it is washed to the sea

How many years can some people exist

Before they're allowed to be free

用两个exist 将时间具体化，高山终会被冲入海洋，和平也总会到来。但是寿命短暂，性命单薄的人们却等不起这一天的到来

How many times can a man turn his head

And pretend that he just doesn't see

歌曲最为精妙的一句，不指责将战士送上的主战派残忍，反而认定其为有良知的人，一次次自我欺骗，好像对人的死亡毫不知情，经过不知数目的回头才终于做出缺乏人性的决定，把Dylan的痛心和不满呈现了出来

How many times must a man look up

Before he can see the sky

How many ears must one man have

Before he can hear people cry

How many deaths will it take

Till he knows that too many people have died

直抒胸臆，每一句有分量相当足的内涵

The answer my friend is blowing in the wind

The answer is blowing in the wind

答案毫无疑问就是和平，和平的声音无处不在，也因此被我们忽视，好像在风中被吹散一样。

答案在风中飘荡读后感800字

　答案在风中飘荡：

　我们追逐的一切

　都是飘流的风

　没有什么会因怜悯而获得幸福

　在阴暗的角落被现实所折磨

　溯风飞扬的音符

　奏出不和谐的旋律

　过往的一切回忆

　那纷繁的画面

　那无尽的语言

　消逝在时间之河的浪花中

　灵魂被捆绑在欲望的祭坛

　理智在空中迷失了方向

　掏空一切直到最终一无所有

　已燃烧至生命之光的尽头

　最后的吻

　被狂风吹散在思绪里

　寻找那生命中急需的避难所

　为了能更深的体验那吻的温度

　心灵中的光

　就出现在你伫立的地方

　从死亡中醒来

　内心被光与爱点燃

　身体被卷入神秘的旋涡

　卑微的心从藏匿之处走出来

　放飞生命去探索幸福的所在

　追寻的答案就在那风中飘扬

　人们为什么要战争?和平就是财富，和平就是美好，和平就是幸福，和平就是人们最大的友谊。

　前不久，我在电视上看到陷入战争的伊拉克，就像一片废墟，许多房子都倒掉了,人们穿着破破烂烂的衣服，骨瘦如柴。据新闻，他们每天只有一点点食物，城市里没有干净的水和足够的粮食供应。在电视里，还不时看到垃圾堆旁小孩子的身影。说明什么?战争，让人无家可归，让人吃不饱，穿不暖。

　我真的不知道为什么，人类为什么要战斗，是为了扩建地方吗?是为了以大欺小吗?还是为了显示自己国家有多强大?还是为了满足自己的自私。

　还有抗日战争时期的??，那?万人坑?夺取了多少中国人的性命啊!可以把战争从人类脑海里消除吗?让那纯洁，和平的鸽子满天飞翔。让每个国家都手拉手?这些都不是不可能的，而是人们不愿这么坐。只一心想着自己，不为别人想一想。

　灰色的心灵，黑色的恐怖，红色的奋战，金色的胜利，这就是多色的历史，它提醒我们今天的生活来之不易，我们要将爱心撒满人间，让和平之花在心灵的每个角落绽放。

　我，是一个中国土生土长的南方女孩。我的故乡--南京，一座依山傍水且历史悠远的城市。

　然而，就是在这片山川秀美的土地上，却发生了惨绝人寰的大屠杀，数以万计的人民丧命。然而，我的太婆却是其中得以幸存下来的一个，可以说，我的太婆很幸运，在发生大屠杀之前的半月之前，太婆的父母用一根扁担和箩筐挑起太婆和她的.哥哥(我从没见过)，离开了南京，到了邻省安徽，十二年后又再次回到南京。现在，我常在想，如果当初不是太婆父母的明智之举(当然，他们当时是因为经济困难，不得已才离开的，却没曾想，恰恰正是因为这个，而使他们避开了一劫)，我想就不会有我的外公的出生(太婆是我外公的母亲)，也就不会有我妈，更不会有我的存在，呀，想想还真是后怕呢!

　其实和平二字，我的理解就是世界所有地区都能和谐相处，人民安居乐业。我们同生活在一片蔚蓝天空下，同是地球母亲的子女。试问:有哪位母亲愿意看到自己的孩子自相残杀，战争不断?贺拉斯曾说过:所有的母亲都憎恨战争。战争中数以万计的士兵在前线奋勇杀敌，而独守家中的母亲们成日担惊受怕的。

　面对战争，受伤的永远是无辜的人民，而毁掉他们幸福生活的总是那些好战的统治者、政客们。有事，我就在想:干脆把那些主张争斗的政客们自己去打吧!拼个你死我活的才好。

　潘基文先生，就我所知，您的的工作经历大都与?和平与安全?、?发展与人权?和?民主?有关，我绝对有理由相信，您，是个彻底的和平爱好者。然而这几年来，韩朝冲突不断，该何时结束?韩朝双方何时才能化敌为友(尽管我们都知道这些冲突大都是朝鲜挑起)?中国有句古话:本是同根生，相煎何太急?作为世界的一员，作为中国人，我也希望韩朝能友好交往，共同拥抱美好的明天

　最后，我想引用美国乡村歌手鲍勃?迪伦的歌词作为这封信的结束:

　一只白鸽要翱翔多少海洋才能安息在沙滩上?

　炮弹要飞行多少次才能永远被禁止?

　我的朋友，答案在随风飘荡。

　我生长在一个幸福，和平的年代，没有经历过战争炮火的洗礼，也没有目睹过家园的覆灭，更没有处在国家颠覆的年代，我知道这是和平给我们带来的最大的快乐。可是我从老一辈人叙说的故事里知道了那些不曾和平的年代的沧桑。在150年前我们的祖国母亲遭受到了一场史无前例的劫难，八国联军靠着洋枪洋炮，持强凌弱侵占了我们的国家。祖国母亲的身躯被践踏，房屋被焚毁，无数的珍品被洗劫。祖国母亲的孩子家破人亡，妻离子散，过着水生火热的生活。在忍无可忍的情况下，无数的中华儿女挺身而出，不顾自身的安危与荣辱，团结一心终于把列强赶出了中国的土地，维护了母亲的尊严。

　我的祖国母亲和她的孩子在长年的战争与伤痛中，深深懂得了和平的重要，并用自己的实际行动珍惜并维护着和平。沧海桑田，岁序更新。今天我们虽然处在一个和平的年代，在祖国母亲的怀抱里快乐的成长，在辛勤的园丁老师的哺育下吸收着知识海洋的乳汁，但是我们不能忘记那些苦难的往昔。更不能忘记在别的地方还有无数的和我一样大的孩子在受苦，他们衣不遮体没有快乐，没有能像我们一样安心的学习知识，他们时时处在饥饿与炮火的威胁中。只能用自己微弱的体温抵抗即将到来的严冬的侵袭。这些都因为他们的国家正在被炮火摧残，他们比我们更加能体会和平的含义，更加渴望和平的早日来临。和平犹如一道春风，轻轻的穿拂在人们心中。

答案在风中飘荡作文600字

无论是身处学校还是步入社会，大家都不可避免地会接触到作文吧，作文是从内部言语向外部言语的过渡，即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言，向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。写起作文来就毫无头绪？下面是我帮大家整理的答案在风中飘荡作文600字，仅供参考，欢迎大家阅读。

　鲍勃·迪伦，原本是一个陌生的名字。随着他被瑞典文学院宣布授予诺贝尔文学奖，关于这个美国老头的'各种消息纷至沓来，也使得我慢慢对他有些了解。

　在百度音乐搜索栏里敲下“鲍勃”二字，他的许多歌曲就立刻出现在你眼前，钻进你耳朵里，特别是这首《答案在风中飘荡》。

　它的文字很浅白，以诺奖起初给我的巍巍庙堂之感来衡量它，它的主人获诺奖，简直给我一种灰姑娘遇见水晶鞋般的童话感。

　可是它的主人确实获奖了。有意思的是，据说鲍勃·迪伦在得知自己获奖之后，参加了在的一场演唱会，现场歌迷以欢呼等方式请他对获奖作出一些回应，但是他始终顾左右而“吟”他。

　我觉得鲍勃就是一个乡间行吟歌者，坚持着自己的知行方式。至于我们要寻找的他对于获奖一事的回应，他的那首歌不是已经说了？答案在风中飘荡。

　在这首歌的歌词里，鲍勃一直在问问题，关于成长、关于生死、关于和平、关于倾诉和倾听、关于理解自己和理解他人、关于自然的演化、关于自由。戴上耳机，倾听他的吟唱，让虽苍老却不羁的嗓音伴着吉他和口琴的鸣奏穿透耳膜，渐渐地我觉得他的追问只有一个主题——如何解放心灵。

　他没有告知这些问题的答案，而是把答案寄予了风。一位乡村歌手，在迷惘与彷徨中渐渐触及哲学的本源，而后勇敢地面对这个问题，用自己的方式加以思考、加以探究、加以表达，我想这就是鲍勃的可敬之处。

　由此看来，鲍勃和我们一样，都是不甘于混沌度日，以各自特有的方式，执着地在追求心灵解放的道路上前行。