您现在的位置是： 首页 > 综合体育 综合体育
巴西用西班牙语怎么说-西班牙语在巴西的实际情况
yhadmin123 2024-11-08 人已围观
简介巴西主要人种是哪个人种？在巴西仅仅会说西班牙语能生存吗？巴西人种混杂，其中白人占55.2％，黑白混血种人占38.2％，黑人占6％，黄种人占0.4%， 印第安人占0.2％。 巴西主要说葡萄牙语，但是如果你说西班牙语他们应该听得懂，而且在拉美其他地区就说西班牙语，他们一般也都会西班牙语，你可以放心。但是，最好还是学一点葡语，反正也和西语很像，不难的巴西人为什么听得懂简单的西班牙语？西班牙语和葡萄牙语是
巴西主要人种是哪个人种？在巴西仅仅会说西班牙语能生存吗？
巴西人种混杂，其中白人占55.2％，黑白混血种人占38.2％，黑人占6％，黄种人占0.4%，
印第安人占0.2％。
巴西主要说葡萄牙语，但是如果你说西班牙语他们应该听得懂，而且在拉美其他地区就说西班牙语，他们一般也都会西班牙语，你可以放心。但是，最好还是学一点葡语，反正也和西语很像，不难的
巴西人为什么听得懂简单的西班牙语？
西班牙语和葡萄牙语是拉丁语系（法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语和罗马尼亚语）中最接近的两门语言。西班牙语和葡萄牙语的语法极为相似，除了冠词形式不一样，其它的方面就太相像了。所以，当你懂了西班牙语，就不愁葡萄牙语了。本人曾经在20多年前翻译了一篇葡萄牙语的工程技术论文，说起来很搞笑，因为当初领导拿来这篇葡萄牙语的论文，他以为是法语的，就找我来了。我当时看了看，发现里面大部分内容我都能猜懂，就接下来了。可是当时我还真的不知道自己手上接下的是葡萄牙语的文章。我是凭着我的法语和西班牙的功底把它翻译完了。当然也不是那么随意就能搞定的，我是对里面词尾变化出现的频率进行了统计归纳，然后按照普通语言学的规则进行了排列，从而大概分析了语法结构，按照自己的语法猜测判断，列出一个语法规则草案表，然后进行了翻译。其中单词部分，就是根据词根来进行判断和逻辑推断的。这些都是普通语言学的范畴，展开讲起来比较复杂。只是想告诉您，西班牙语和葡萄牙语确实很相近。
为什么巴西和阿根廷都使用西班牙语？
因为巴西和阿根廷本别是葡萄牙还有西班牙的殖民地，所以在经过几百年的殖民统治，两国人民繁衍融合，就继承了统治国家的语言。在巴西成立之前，这片南美洲最大的陆地上生活着的是一帮印第安人，他们的语言自然也是印第安语。不过随着葡萄牙先进的航海技术，一个叫做佩德罗?卡布拉尔的航海家来到了这片地，宣布这片土地是属于葡萄牙的了。
不过巴西那会儿也没有国家的概念，顶多就是些印第安部落。不过说实话被殖民统治的滋味肯定是不好的，在葡萄牙统治了三百多年的巴西（姑且先这么称呼），那里土著印第安人要么是被当做俘虏，甚至还因为这些外来的侵入者，染上了天花等疾病。这些病在那时候就是不治之症。所以后来巴西的土著印第安人是所剩无几的。
经过三百多年的殖民统治，巴西才取得了民族独立，不过那时候的巴西在脱离的葡萄牙的统治后，反而国内变得一团糟。
同样的，阿根廷也被西班牙统治了三百多年，所以现在的语言依旧沿用的那时候被统治时的语言，也就是西班牙语。也是由于哥伦布的航海发现，让西班牙发现了阿根廷这块宝地，有着丰富的自然资源。那时巴西被葡萄牙侵占了，不然可能也会被西班牙占领。可以说巴西和阿根廷都没有自己的语言，历史也惊人的相似，主要还是受该死的航海技术，被更强大的国家占领，成为其殖民地数百年，文化的融合输入，甚至使用了它们的语言，也是情理之中。
